Bonjour se dit « bonne lumière »

Traduites mot à mot, les formules de tous les jours sont pleines de poésie.

Le matin, on se dit « Bari louys ». « Bari » veut dire bon, et « louys » la lumière : on se souhaite une bonne lumière.

Pour demander « quoi de neuf ? », on dit « Intch ka-tchka ? ». Mot à mot : « qu’y a-t-il, que n’y a-t-il pas ? ».

Le savais-tu ? « Bari » revient partout : Bari or (bonne journée), Bari guicher (bonne nuit), Bari galoust (bienvenue).

Mots à écouter

Romanisation	Arménien	Sens
Bari louys	Բարի լույս	bonjour, le matin
Intch ka-tchka	Ի՞նչ կա-չկա։	quoi de neuf ?
Bari guicher	Բարի գիշեր	bonne nuit
bari galoust	բարի գալուստ	bienvenue

Touche le bouton d’une ligne pour entendre le mot. Romanisation et audio sont ceux de l’app (arménien oriental).