Accueil › Apprendre l'arménien › L'alphabet arménien : les 39 lettres
L'alphabet arménien : les 39 lettres
Le tableau complet des 39 lettres arméniennes, avec leur nom, leur translittération et leur son — plus une méthode pour l'apprendre en quelques jours.
L'alphabet arménien compte 39 lettres, créé vers 405 par Mesrop Machtots. Chaque lettre note un son précis : la lecture devient régulière et logique une fois les caractères connus.
💡 L'arménien s'écrit de gauche à droite et l'orthographe est quasi phonétique. Comptez quelques jours pour lire l'alphabet.
Les 39 lettres de l'alphabet arménien
| Lettre | Nom | Translit. | Son (API) |
|---|---|---|---|
| Ա ա | այբ (ayb) | a | /ɑ/ |
| Բ բ | բեն (ben) | b | /b/ |
| Գ գ | գիմ (guim) | g | /ɡ/ |
| Դ դ | դա (da) | d | /d/ |
| Ե ե | եչ (yetch) | e / ye | /ɛ/, /jɛ/ |
| Զ զ | զա (za) | z | /z/ |
| Է է | է (ê) | e | /ɛ/ |
| Ը ը | ըթ (ət) | ə | /ə/ |
| Թ թ | թո (to) | t’ | /tʰ/ |
| Ժ ժ | ժե (jé) | ž (j) | /ʒ/ |
| Ի ի | ինի (ini) | i | /i/ |
| Լ լ | լյուն (lyoun) | l | /l/ |
| Խ խ | խե (khé) | x (kh) | /χ/ |
| Ծ ծ | ծա (tsa) | c (ts) | /t͡s/ |
| Կ կ | կեն (ken) | k | /k/ |
| Հ հ | հո (ho) | h | /h/ |
| Ձ ձ | ձա (dza) | j (dz) | /d͡z/ |
| Ղ ղ | ղատ (ghat) | ġ (gh) | /ʁ/ |
| Ճ ճ | ճե (tché) | č (tch) | /t͡ʃ/ |
| Մ մ | մեն (men) | m | /m/ |
| Յ յ | յի (yi) | y | /j/ |
| Ն ն | նու (nou) | n | /n/ |
| Շ շ | շա (cha) | š (ch) | /ʃ/ |
| Ո ո | ո (vo) | o / vo | /o/, /vo/ |
| Չ չ | չա (tcha) | č’ (tch) | /t͡ʃʰ/ |
| Պ պ | պե (pé) | p | /p/ |
| Ջ ջ | ջե (djé) | ǰ (dj) | /d͡ʒ/ |
| Ռ ռ | ռա (rra) | ṙ (rr) | /r/ |
| Ս ս | սե (sé) | s | /s/ |
| Վ վ | վեվ (vev) | v | /v/ |
| Տ տ | տյուն (tioun) | t | /t/ |
| Ր ր | րե (ré) | r | /ɾ/ |
| Ց ց | ցո (tso) | c’ (ts) | /t͡sʰ/ |
| Ւ ւ | հյուն (hioun) | w / u | /v/, /u/ |
| Փ փ | փյուր (pioup) | p’ | /pʰ/ |
| Ք ք | քե (ké) | k’ | /kʰ/ |
| Օ օ | օ (o) | o | /o/ |
| Ֆ ֆ | ֆե (fé) | f | /f/ |
| և և | և (yev) | ev | /jɛv/ |
Comment l'apprendre vite
- 5 lettres par jour, avec l'audio.
- Son + image : un moyen mnémotechnique par lettre.
- Lis de vrais mots tout de suite (bonjour, ton prénom).
- Répétition espacée pour ancrer durablement.
Apprends l'arménien pour de vrai
Cours du niveau A1 au C2, alphabet audio, quiz et voix natives — commence gratuitement.
Commencer gratuitement →Questions fréquentes
Combien de lettres compte l'alphabet arménien ?
39 lettres : 38 créées par Mesrop Machtots vers 405, plus la ligature « և » (yev).
Combien de temps pour apprendre l'alphabet arménien ?
Avec 5 lettres par jour et de l'audio, la plupart des débutants lisent l'alphabet en quelques jours à deux semaines.
Oriental et occidental ont-ils le même alphabet ?
Oui, les deux variantes partagent le même alphabet de 39 lettres ; seule la prononciation de certaines consonnes diffère.