Pourquoi les noms arméniens finissent en « ian »

Le suffixe « ian » (ou « yan ») veut dire « issu de ».

Petrossian veut dire « issu de Petros » (Pierre), comme Peterson en anglais. Darbinian vient de « darbin » : le forgeron.

On colle « ian » derrière un prénom, un métier ou parfois une qualité : c’est pourquoi tant de noms se ressemblent.

Le savais-tu ? « Ter » devant un nom, comme dans Ter-Petrossian, veut dire « seigneur » : il signale un ancêtre prêtre marié.

Mots à écouter

Romanisation	Arménien	Sens
Petrossian	Պետրոսյան	issu de Petros (Pierre)
Darbinian	Դարբինյան	issu du forgeron
Ter-Petrossian	Տեր-Պետրոսյան	Petrossian, descendant d’un prêtre
darbin	դարբին	le forgeron

Touche le bouton d’une ligne pour entendre le mot. Romanisation et audio sont ceux de l’app (arménien oriental).