AskaciAskaci
  1. Ana sayfa
  2. Rehberler
  3. Doğu ve Batı Ermenicesi

Doğu ve Batı Ermenicesi

Modern Ermenicenin iki kolu aynı alfabeyi paylaşır ama telaffuzda ayrışır. İşte nasıl seçilir.

2 dk okuma4 Kasım 2026 tarihinde güncellendi

Արևելք · Արևմուտք

Modern Ermenicenin iki standart biçimi vardır: Doğu ve Batı. Aynı 39 harfli alfabeyi kullanır ve büyük ölçüde karşılıklı anlaşılırdır; farklar çoğunlukla bazı ünsüzlerin telaffuzu ve birkaç dilbilgisi noktasıdır.

Doğu Ermenicesi, Ermenistan Cumhuriyeti'nin resmî dilidir; Ermenistan, Artsah, İran ve Sovyet sonrası diasporanın çoğunda konuşulur. Ermenistan'a seyahat veya çoğunlukla iletişim için en yararlı değişkedir.

Batı Ermenicesi, Osmanlı Ermenilerinin diliydi; bugün daha çok tarihî diasporada (Lübnan, Fransa, ABD) yaşar. UNESCO onu tehlikedeki dil sayar.

👉 Askaci Doğu Ermenicesi öğretir, en yaygın ve günlük hayatta en yararlı değişke. Yapay zekâ öğretmeni Ani ile Batı Ermenicesini de çalışabilirsin.

Sık sorulan sorular

Doğu ve Batı Ermenicesi arasındaki fark nedir?

Aynı alfabe; fark telaffuz (özellikle ötümlü/ötümsüz ünsüzler) ve bir miktar dilbilgisi. Büyük ölçüde anlaşılırlar.

Hangisini öğrenmeliyim?

Ermenistan veya Sovyet sonrası diaspora için Doğu; ailen tarihî diasporadansa Batı. Askaci’nin dersleri Doğu Ermenicesiyle; yapay zekâ öğretmeni Ani ile Batı Ermenicesini de çalışabilirsin.

Aynı alfabeyi mi kullanırlar?

Evet, 39 harf aynı; yalnızca bazı harflerin telaffuzu değişir.