Armenio oriental u occidental
Las dos ramas del armenio moderno comparten el alfabeto pero difieren en la pronunciación. Así eliges.
El armenio moderno tiene dos formas estándar: oriental y occidental. Usan el mismo alfabeto de 39 letras y son en gran parte mutuamente inteligibles, pero difieren sobre todo en la pronunciación de algunas consonantes y en algunos puntos gramaticales.
El armenio oriental es la lengua oficial de la República de Armenia, hablada en Armenia, Artsaj, Irán y gran parte de la diáspora postsoviética. Es la variante más útil para viajar a Armenia o hablar con la mayoría.
El armenio occidental era la lengua de los armenios del Imperio otomano; hoy está sobre todo en la diáspora histórica (Líbano, Francia, EE. UU.). La UNESCO lo considera en peligro.
Aprende armenio de verdad
Cursos de A1 a C2, alfabeto con audio, quizzes y voces nativas — empieza gratis.
Empieza gratis →Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre armenio oriental y occidental?
Mismo alfabeto, pero diferencias de pronunciación (consonantes sonoras/sordas) y algo de gramática. Se entienden en gran parte.
¿Cuál debo aprender?
Oriental para Armenia o la diáspora postsoviética; occidental si tu familia es de la diáspora histórica. Askaci enseña oriental.
¿Usan el mismo alfabeto?
Sí, las 39 letras son idénticas; solo cambia la pronunciación de algunas.